Gosto de ti porque gosto

Deolinda Maria

Ascolta la canzone cantata da Deolinda Maria

Mi piaci perché mi piaci, il motivo non lo so dire, come io non piaccio a te, canto per dimenticarti. L'amore non sente ragioni, non ci son ragioni per amare. Eh io lo so, perché mi piace quando mi continui a baciare. Se mi guardi dritto negli occhi ancora di più mi piaci. Mi piaci perché mi piaci, dalla prima volta che t'ho visto. Se mi chiedono non so la ragione del mio desiderarti. Mi piaci perché mi piaci, e di più non so dire.

Gosto de ti porque gosto A razão não sei dizer Como tu de mim não gostas Eu canto para te esquecer No amor não há razões Não há razões para gostar Eu sei lá porque é que gosto Quando me estás a beijar Se me fitas bem nos olhos Ainda mais gosto de ti Gosto de ti porque gosto Gostei logo que te vi Se me perguntam nem sei A razão deste meu querer Gosto de ti porque gosto É tudo o que sei dizer

Coimbra

Studenti dell'Università di Coimbra

Ascolta la canzone cantata da Amália Rodrigues

Coimbra è una lezione di sogno e tradizione, il professore è una canzone, e la luna la Facoltà, il libro è una donna, passa solo chi sa e s'impara a dir saudade. Coimbra del bosco di pioppi Sei ancora tu la capitale dell'amore del Portogallo, ancora tu. Coimbra dove un tempo, vergata col pianto, si svolse la storia della bella Ines. Coimbra delle canzoni, Coimbra che metti in luce i nostri cuori, Coimbra dei dottori, per noi, i tuoi cantori, fonte d'amore sei tu. Ho vissuto i sogni della mia giovinezza in Portogallo, assieme a te, scoprendo il romanticismo come mai avevo fatto prima. Con la testa fra le nuvole e il mio cuore pazzo di gioia, follemente ti dico “I love you”! Coimbra è una lezione di sogno e tradizione, il professore è una canzone, e la luna la Facoltà, il libro è una donna, passa solo chi sa e s'impara a dire saudade.

Coimbra é uma lição De sonho e tradição O lente é uma canção E a lua a faculdade O livro é uma mulher Só passa quem souber E aprende-se a dizer saudade Coimbra do Chupal Ainda és capital Do amor em Portugal, ainda Coimbra onde uma vez Com lágrimas se fez A história dessa Inês tão linda Coimbra das canções Coimbra que nos põe Os nossos corações, à luz... Coimbra dos doutores Pra nós os teus cantores A fonte dos amores és tu. I found my April dreams in Portugal with you when we discover romance like I never knew my head was in the clouds my heart went crazy too and madly I say I love you Coimbra é uma lição De sonho e tradição O lente é uma canção E a lua a faculdade O livro é uma mulher Só passa quem souber E aprende-se a dizer saudade