Ascolta la canzone cantata da Ana Moura
C'era una solitudine supplichevole nel suo sguardo triste,
come se i suoi occhi fossero porte per il pianto.
Il segno della croce insistente, le dita contro il malocchio,
e le conchiglie che la vecchia tirava sul vecchio mantello...
In serbo per te c'è un grande amore, ma tienilo segreto!
Il tuo cuore privo d'affetti sta in bilico sul precipizio della paura.
Guarda come le conchiglie son cadute rivolte verso nord:
Così ribalterò il destino, muterò la tua sorte.
In serbo per te c'è un grande amore, ma tienilo segreto!
Il tuo cuore privo d'affetti sta in bilico sul precipizio della paura.
Guarda come le conchiglie son cadute rivolte verso nord:
Così ribalterò il destino, muterò la tua sorte
C'era una disperazione enorme nella sua voce.
La stanza profumava d'incenso e di altre polveri.
La vecchia agitò il fazzoletto, lo piegò, fece due nodi
e il suo santo padre parlò, usando la sua voce.
Ti attende un amore grande ma tienilo segreto!
Il tuo cuore privo d'affetti sta in bilico sul precipizio della paura.
Guarda come le conchiglie sono cadute rivolte verso nord:
Così ribalterò il tuo destino, muterò la tua sorte.
Ti attende un amore grande ma tienilo segreto!
Il tuo cuore privo d'affetti sta in bilico sul precipizio della paura.
Guarda come le conchiglie sono cadute rivolte verso nord:
Così ribalterò il tuo destino, muterò la tua sorte. | Havia a solidão da prece no olhar triste, Como se os seus olhos fossem as portas do pranto, Sinal da cruz que persiste, os dedos contra o quebranto, E os búzios que a velha lançava sobre um velho manto...
À espreita está um grande amor mas guarda segredo!
Vazio tens o teu coração na ponta do medo Vê como os búzios caíram virados p’ra norte: Pois eu vou mexer o destino, vou mudar-te a sorte.
À espreita está um grande amor mas guarda segredo!
Vazio tens o teu coração na ponta do medo Vê como os búzios caíram virados p’ra norte: Pois eu vou mexer o destino, vou mudar-te a sorte.
Havia um desespero intenso na sua voz.
O quarto cheirava a incenso, mais uns quantos pós. A velha agitava o lenço, dobrou-o, deu-lhe 2 nós E o seu padre santo falou usando-lhe a voz.
À espreita está um grande amor mas guarda segredo!
Vazio tens o teu coração na ponta do medo. Vê como os búzios caíram virados p’ra norte: Pois eu vou mexer o destino, vou mudar-te a sorte. À espreita está um grande amor mas guarda segredo! Vazio tens o teu coração na ponta do medo. Vê como os búzios caíram virados p’ra norte: Pois eu vou mexer o destino, vou mudar-te a sorte. |
