venerdì 11 febbraio 2011

Estranha forma de vida

Ascolta la canzone cantata da Amália Rodrigues


Strana forma di vita


Per volere di Dio
io vivo in questo stato d’ansia
In cui tutti i guai sono per me,
è tutta mia la saudade.
Per volere di Dio

Che strana forma di vita
ha questo mio cuore
vive di vita smarrita
chi gli ha dato questo privilegio
strana forma di vita


Cuore indipendente
Cuore che non governo
Vivi sperduto tra la gente
sanguinando ostinatamente
Cuore indipendente


Io non voglio più seguirti
Smetti di battere
Se non sai dove stai andando
Perché insisti a correre
Io non voglio più seguirti

Estranha forma de vida


Foi por vontade de Deus
Que eu vivo nesta ansiedade
Que todos os ais são meus
Que é toda minha a saudade
Foi por vontade de Deus

Que estranha forma de vida
Tem este meu coração
Vive de vida perdida
Quem lhe daria o condão
Que estranha forma de vida


Coração independente
Coração que não comando
Vives perdido entre a gente
Teimosamente sangrando
Coração independente


Eu não te acompanho mais
Para deixa de bater
Se não sabes onde vais
Porque teimas em correr
Eu não te acompanho mais


Letras: Amália Rodrigues