 |
| Luís de Camões |
Ascolta la canzone cantata da Amália Rodrigues
Errori miei Errori miei, malasorte, amore ardente Hanno congiurato la mia perdizione; gli errori e la sorte subentrarono, quando a me bastava solo l’amore. Ho superato tutto; ma ricordo bene Il grande dolore delle cose vissute, le ferite violente mi hanno insegnato a non desiderare più d’esser felice. Sbagliai per tutto il corso degli anni; pensai che la Fortuna castigasse le mie speranze mal riposte. Non vissi altro che brevi inganni d’amore. Oh! Chi mai potrà sedare La sete del mio genio di vendetta! | Erros meus Erros meus, má fortuna, amor ardente em minha perdição se conjuraram; os erros e a fortuna sobejaram, que para mim bastava o amor somente. Tudo passei; mas tenho tão presente a grande dor das cousas que passaram, que as magoadas iras me ensinaram a não querer já nunca ser contente. Errei todo o discurso de meus anos; dei causa que a Fortuna castigasse as minhas mal fundadas esperanças. De amor não vi senão breves enganos. Oh! quem tanto pudesse que fartasse este meu duro génio de vinganças! Letra: soneto de Luís de Camões |
