Há festa na Mouraria

Ascolta la canzone cantata da Alfredo Marceneiro

C'è festa in Mouraria Fin dal mattino i fadisti Giacca e pantaloni stirati tutti impettiti ed eleganti seguono le usanze del quartiere È una data santificata c'è festa in Mouraria Tutta quella gente rispettabile che fuma e parla in gergo, e raduna in piazza la gioventù, questa mattina piange e prega, e` il giorno della processione di Nostra Signora della Salute. Nei vicoli del peccato regna la pace tranquilla e santa vive una dolce allegria. La notte è notte di fado tutto suona tutto canta perfino la Rosa Maria. A piangere di rimorso a cantar con devozione con voce fadista e rude, quella Rosa perduta della strada del Cappellano sembra una donna virtuosa.

Há festa na Mouraria Desde manhã os fadistas Jaquetão calça esticada Se aprumam com galhardia Seguem as praxes bairristas É data santificada Há festa na Mouraria Toda aquela que se preza De fumar falar calão Pôr em praça a juventude Nessa manhã chora e reza É dia da procissão Da Senhora da Saúde Nas vielas do pecado Reina a paz tranquila e santa Vive uma doce alegria À noite é noite de fado Tudo toca tudo canta Até a Rosa Maria A chorar de arrependida A cantar com devoção Numa voz fadista e rude E aquela Rosa perdida Da Rua do Capelão Parece que tem virtude Letra de: António Amargo Música de J.Amaral